Kamus Istilah Properti & Real Estate
Direktori pengetahuan terstruktur istilah properti, hunian, lahan komersial, perizinan gedung, perbankan KPR, dan investasi real estate Indonesia.
Istilah Properti yang Perlu Anda Ketahui
Jelajahi terminologi kunci berdasarkan aktivitas dan kebutuhan nyata di dunia properti.
Rumah & Hunian
Panduan memilih perumahan, apartemen, dan mekanisme pembelian unit tinggal.
Tanah & Lahan
Penilaian nilai tanah, zonasi peruntukan, dan legalitas sertifikat bidang lahan.
Kos & Properti Sewa
Perhitungan imbal hasil sewa, tarif kamar kos, pengelolaan gedung, dan okupansi.
Ruko & Properti Komersial
Properti usaha, ruko ritel, gudang logistik, dan valuasi imbal hasil bisnis.
Bangun, Renovasi & Desain
Legalitas izin gedung, kelayakan teknis, pengawasan konstruksi, dan pemeliharaan.
Legalitas, KPR & Investasi
Akta jual-beli, simulasi pembiayaan KPR, perpajakan transaksi, dan analisa ROI.
Agen Properti
Real Estate Agent
Keagenan & Pelaku Industri
Agunan (Collateral)
Collateral
KPR & Finansial Perbankan
Akta Jual Beli (AJB)
AJB
Deed of Sale and Purchase
Legalitas & Kontrak Transaksi
Membuat AJB di hadapan Notaris umum non-PPAT. Berdasarkan PP 24/1997, kantor BPN akan menolak balik nama sertifikat jika akta jual beli tidak dibuat oleh PPAT yang berwenang di wilayah objek tanah.
- PP No. 24 Tahun 1997 (Pasal 37 ayat (1)) — Peralihan hak atas tanah hanya dapat didaftarkan jika dibuktikan dengan akta yang dibuat oleh PPAT. [Kementerian ATR/BPN]
Anchor Tenant
Kos & Properti Sewa
Ketergantungan berlebihan pada satu anchor tenant tunggal tanpa menyiapkan rencana kontingensi mitigasi risiko apabila tenant tersebut memutuskan menutup gerai operasionalnya.
- Permendag No. 23 Tahun 2021 (Pedoman Penataan dan Pembinaan Pasar Rakyat dan Pusat Perbelanjaan) — Standar pembagian zonasi ruang usaha ritel modern dan proporsi luasan usaha di pusat perbelanjaan. [Kementerian Perdagangan]
Apartemen
Apartment
Rumah & Hunian
Lupa memperhitungkan biaya sinking fund dan service charge bulanan yang tetap wajib dibayarkan meskipun unit sedang tidak dihuni atau disewakan.
- UU No. 20 Tahun 2011 (Pasal 1 angka 1 tentang Rumah Susun) — Ketentuan dasar kepemilikan satuan rumah susun, bagian bersama, dan hak perseorangan. [Pemerintah RI]
Apartemen Studio
Studio Apartment
Rumah & Hunian
Membeli unit studio di lokasi yang sepi dari akses transportasi publik sehingga sulit mendapatkan penyewa dan nilai sewa stagnan.
- UU No. 20 Tahun 2011 jo. PP No. 13 Tahun 2021 (Penyelenggaraan Rumah Susun dan Standar Satuan Rumah Susun (Sarusun)) — Ketentuan perencanaan teknis, penguasaan, dan standar kelaikan fungsi satuan rumah susun komersial maupun umum. [Kementerian PUPR]
Penilaian Properti (Appraisal)
Appraisal
Penilaian & Valuasi
Apresiasi Nilai Properti
Appreciation
Investasi & Finansial
Arsitek Berlisensi
STRA
Licensed Architect
Bangun & Renovasi
Menggunakan jasa juru gambar (drafter) tanpa sertifikasi STRA untuk mengurus izin PBG yang mengakibatkan berkas teknis ditolak sistem dinas perizinan.
- UU No. 6 Tahun 2017 tentang Arsitek (Pasal 7 sampai Pasal 14 tentang Registrasi dan Lisensi Arsitek) — Kewajiban kepemilikan Surat Tanda Registrasi Arsitek (STRA) bagi setiap praktisi perancang bangunan gedung di Indonesia. [Dewan Arsitek Indonesia (DAI)]
Aset Properti
Property Asset
Konsep Dasar & Pengantar
Harga Penawaran (Asking Price)
Asking Price
Transaksi & Pemasaran
Atap uPVC (Alderon)
uPVC
Profiled uPVC Roofing
Bangun & Renovasi
Mengencangkan sekrup pengunci atap terlalu keras tanpa karet cincin pelindung (seal washer) yang dapat menyebabkan keretakan material saat memuai karena panas.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Bab III Standar Teknis Keandalan Bangunan Gedung (Penggunaan Bahan Bangunan dan Kenyamanan Termal)) — Persyaratan penggunaan bahan penutup atap bangunan gedung yang aman bagi kesehatan, tahan cuaca, tidak mudah terbakar, dan menjaga kenyamanan suhu ruang. [Kementerian PUPR]
Balik Nama Sertifikat
Title Transfer Registration
Legalitas & Finansial
Menunda pengurusan balik nama bertahun-tahun setelah transaksi selesai sehingga menyulitkan proses tanda tangan apabila penjual lama meninggal dunia atau pindah domisili.
- PP No. 24 Tahun 1997 (Pasal 37 sampai Pasal 40 tentang Pendaftaran Peralihan Hak) — Kewajiban pendaftaran peralihan hak atas tanah berdasarkan akta yang dibuat oleh PPAT pada buku tanah pendaftaran. [Kementerian ATR/BPN]
SLIK OJK (BI Checking)
SLIK
Credit Bureau Report
Legalitas & Finansial
Mengabaikan tunggakan tagihan paylater bernilai kecil puluhan ribu rupiah yang tercatat di SLIK OJK dan berakibat pada penolakan berkas pengajuan KPR ratusan juta rupiah.
- POJK No. 18/POJK.03/2017 (Penyelenggaraan Sistem Layanan Informasi Keuangan (SLIK)) — Kewajiban pelaporan data riwayat debitur dan pemanfaatan informasi debitur dalam penilaian kelayakan kredit. [Otoritas Jasa Keuangan (OJK)]
Biaya Transaksi Properti
Transaction Costs
Perpajakan & Biaya Transaksi
Booking Fee (Tanda Jadi)
Booking Fee
Transaksi & Pemasaran
Mengira booking fee otomatis dapat dikembalikan 100% jika pembatalan sepihak oleh pembeli. Kebanyakan klausul developer menyatakan booking fee hangus jika pembeli membatalkan transaksi tanpa alasan kegagalan KPR bank.
Bea Perolehan Hak atas Tanah dan Bangunan (BPHTB)
BPHTB
Land and Building Acquisition Duty
Perpajakan & Biaya Transaksi
Menghitung BPHTB langsung dari nilai transaksi tanpa mengurangkan NPOPTKP daerah, atau memakai NJOP ketika harga transaksi riil di lapangan jauh lebih tinggi.
- UU No. 1 Tahun 2022 (HKPD) (Pasal 44 s.d. Pasal 49) — Tarif maksimal BPHTB 5%, dengan nilai tidak kena pajak (NPOPTKP) minimal Rp80.000.000. [Kementerian Keuangan & Pemda]
Broker Properti
Property Broker
Keagenan & Pelaku Industri
Brokerage
Keagenan & Pelaku Industri
Capital Gain
Investasi & Pasar Modal
Capital Loss
Investasi & Pasar Modal
Capitalization Rate (Cap Rate)
Cap Rate
Capitalization Rate
Investasi & Finansial
Memasukkan pembayaran cicilan KPR (debt service) ke dalam perhitungan NOI. Padahal NOI murni pendapatan operasional properti sebelum pembiayaan kredit dan pajak penghasilan.
Arus Kas (Cash Flow)
Cash Flow
Investasi & Finansial
Cash-on-Cash Return
CoC
Investasi & Finansial
Closing Transaksi
Closing
Transaksi & Pemasaran
Perumahan Cluster
Housing Cluster
Rumah & Hunian
Mengabaikan besaran Iuran Pengelolaan Lingkungan (IPL) rutin bulanan yang dapat memberatkan arus kas rumah tangga di kemudian hari.
- UU No. 1 Tahun 2011 jo. UU No. 6 Tahun 2023 (Pasal 29 tentang Perumahan dan Kawasan Permukiman) — Kewajiban penyediaan prasarana, sarana, dan utilitas umum (PSU) pada kawasan permukiman. [Kementerian PUPR]
Commercial Property
Tipologi Properti
Properti Pembanding (Comparable Property)
Comps
Comparable Property
Penilaian & Valuasi
Dak Beton
Reinforced Concrete Slab
Bangun & Renovasi
Membuka perancah bekisting cor dak terlalu cepat sebelum beton mencapai umur matang hidrasi 28 hari sehingga memicu retak rambut struktural dan lendutan.
- SNI 2847:2019 (Pasal 8 tentang Persyaratan Beton Struktural untuk Bangunan Gedung) — Ketentuan tebal selimut beton minimum dan standar rasio penulangan pelat lantai cor monolitik. [BSN]
Denah Bangunan
Floor Plan
Bangun & Renovasi
Tidak mengecek orientasi mata angin pada gambar denah sehingga kamar tidur utama menghadap langsung ke barat dan menyerap panas terik matahari siang.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Dokumen Teknis Rencana Arsitektur Pengajuan PBG) — Kewajiban penyertaan gambar denah berskala resmi dalam pengajuan izin Persetujuan Bangunan Gedung. [Kementerian PUPR]
Depresiasi Bangunan
Depreciation
Investasi & Finansial
Desain Interior
Interior Design
Bangun & Renovasi
Memilih perabot berukuran besar (oversized) tanpa mencocokkan dimensi proporsional denah ruangan sehingga menghambat alur sirkulasi gerak harian penghuni.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Bab III Standar Teknis Keandalan Bangunan Gedung (Persyaratan Kesehatan dan Kenyamanan Ruang)) — Standar kelayakan penghawaan, pencahayaan, kenyamanan ruang gerak, pandangan, serta batas kebisingan ruang dalam bangunan gedung. [Kementerian PUPR]
Developer Properti
Property Developer
Pengembangan Proyek
Diversifikasi Portofolio Properti
Portfolio Diversification
Investasi & Pasar Modal
Uang Muka (Down Payment)
DP
Down Payment
KPR & Finansial Perbankan
Due Diligence Properti
Property Due Diligence
Legalitas & Agraria
Fasad Bangunan
Building Facade
Bangun & Renovasi
Merancang fasad kaca luas menghadap barat tanpa kisi-kisi peneduh matahari sehingga konsumsi daya listrik pendingin ruangan melonjak drastis.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 13 & Bab III Standar Perencanaan dan Perancangan Arsitektur (Penampilan Bangunan Gedung)) — Kewajiban perancangan penampilan bangunan gedung yang mempertimbangkan kaidah estetika bentuk, karakteristik arsitektur, dan keserasian lingkungan sekitar. [Kementerian PUPR]
Studi Kelayakan (Feasibility Study)
FS
Feasibility Study
Pengembangan Proyek
Fixed Rate dan Floating Rate
Fixed and Floating Rate
KPR & Finansial Perbankan
House Flipping
Investasi & Bisnis Properti
Garis Sempadan Bangunan (GSB)
GSB
Building Setback Line
Tanah & Lahan
Menambah dak lantai dua atau kanopi permanen yang menjorok melewati batas GSB jalan sehingga menyalahi izin Persetujuan Bangunan Gedung (PBG).
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 1 angka 9 & Pasal 23 tentang Ketentuan Jarak Bebas Bangunan Gedung) — Definisi resmi GSB serta standar pembatasan jarak bebas bangunan gedung terhadap sempadan jalan, sungai, rel kereta, dan pantai. [Kementerian PUPR]
Gudang (Logistik)
TDG
Warehouse
Ruko & Komersial
Mengabaikan kewajiban pendaftaran Tanda Daftar Gudang (TDG) atau membangun gudang di luar zona peruntukan kawasan industri dan pergudangan yang sah.
- Permendag No. 90/M-DAG/PER/12/2014 jo. Permendag No. 16/2021 (Penyelenggaraan Pendaftaran Gudang) — Kewajiban kepemilikan Tanda Daftar Gudang (TDG) bagi setiap pemilik atau pengelola gudang penyimpanan barang dagang. [Kementerian Perdagangan]
Handover (Serah Terima Unit)
BAST
Handover
Pengembangan Proyek
Jadwal Serah Terima dan Progres Pembangunan
BAST
Construction Progress and Handover
Pengembangan Proyek
Harga Tanah dan Bangunan
Land and Building Value
Penilaian & Valuasi
Highest and Best Use (HBU)
HBU
Highest and Best Use
Penilaian & Valuasi
Rumah Hook
Corner House
Rumah & Hunian
Membangun pagar masif atau memperluas bangunan menempel batas jalan samping tanpa memperhatikan Garis Sempadan Bangunan (GSB) siku persimpangan.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Ketentuan Teknis Jarak Bebas Bangunan Gedung) — Pengaturan sempadan muka dan samping untuk bangunan gedung pada persil sudut atau persimpangan jalan. [Kementerian PUPR]
Tanah Hook (Sudut)
Corner Lot
Tanah & Lahan
Mengabaikan pengurangan area efektif akibat garis lengkung persimpangan jalan saat menghitung koefisien dasar bangunan di sertifikat tanah sudut.
- PP No. 24 Tahun 1997 (Pasal 19 tentang Pengukuran dan Pemetaan Bidang Tanah) — Standar penetapan batas bidang tanah dan pembuatan surat ukur kadastral persil tanah. [Pemerintah RI / BPN]
IMB dan PBG
PBG
Building Approval
Perizinan & Regulasi Bangunan
Banyak pembeli rumah mengira IMB masih diterbitkan untuk rumah baru. Faktanya, sejak PP 16/2021 berlaku, perizinan bangunan baru wajib menggunakan PBG via SIMBG. IMB lama tetap sah selama fungsi dan bentuk fisik tidak berubah.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 1 angka 17 & Pasal 253) — Persetujuan Bangunan Gedung (PBG) resmi menggantikan IMB sejak 2 Agustus 2021 melalui sistem SIMBG. [Kementerian PUPR]
- UU No. 6 Tahun 2023 (Kluster Bangunan Gedung) — Penyelarasan ketentuan perizinan bangunan gedung berbasis risiko. [Pemerintah RI]
Rumah Indekos (Kos)
Kos
Boarding House
Kos & Properti Sewa
Tidak menyisihkan dana cadangan perbaikan berkala (sinking fund) sehingga kondisi interior kamar menurun drastis dan memicu penurunan tingkat keterisian penghuni.
- UU No. 1 Tahun 2022 (Pajak Barang dan Jasa Tertentu (PBJT) Jasa Perhotelan dan Kos) — Pengenaan pajak daerah atas penyedia jasa tempat tinggal yang disewakan berdasarkan kriteria batas jumlah kamar tertentu. [Kementerian Keuangan / Pemda]
Industrial Property
Tipologi Properti
Infrastruktur dan Aksesibilitas
Infrastructure and Accessibility
Pengembangan Proyek
Investasi Properti
Property Investment
Investasi & Pasar Modal
Investor Properti
Property Investor
Investasi & Pasar Modal
Kantor Toko (Rukan)
Rukan
Office Shophouse
Ruko & Komersial
Menempati rukan tanpa memperhitungkan kecukupan daya pasokan listrik gedung untuk menopang puluhan perangkat komputer dan pendingin ruangan simultan.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Klasifikasi Bangunan Gedung Fungsi Usaha Perkantoran dan Perdagangan) — Persyaratan keselamatan gedung kantor komersial meliputi proteksi kebakaran, ventilasi, dan tangga evakuasi darurat. [Kementerian PUPR]
Tanah Kavling
Land Lot
Tanah & Lahan
Membeli kavling tanah yang belum memiliki izin pemecahan resmi atau belum menyerahkan prasarana utilitas umum (PSU) ke pemerintah daerah.
- Permen ATR/BPN No. 16 Tahun 2021 (Ketentuan Pemecahan, Pemisahan, dan Penggabungan Bidang Tanah) — Tata cara penerbitan sertifikat pecahan bidang tanah hasil pemetaan pendaftaran tanah. [Kementerian ATR/BPN]
Koefisien Dasar Bangunan (KDB)
KDB
Building Coverage Ratio
Tanah & Lahan
Menutup 100 persen seluruh permukaan tanah dengan semen cor tanpa menyisakan ruang terbuka hijau yang disyaratkan oleh regulasi zonasi daerah.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 1 angka 12 & Pasal 21–22 tentang Persyaratan Kepadatan dan Ketinggian Bangunan Gedung) — Definisi resmi KDB serta perhitungan batas maksimum luas lantai dasar terhadap luas lahan perpetakan sesuai Keterangan Rencana Kota (KRK). [Kementerian PUPR]
Konsultan Real Estate
Real Estate Consultant
Keagenan & Pelaku Industri
Kontraktor Bangunan
SBUJK
General Contractor
Bangun & Renovasi
Menunjuk kontraktor perorangan tanpa ikatan SPK detail mengenai spesifikasi material dan tanpa jaminan masa retensi pemeliharaan kebocoran.
- UU No. 2 Tahun 2017 jo. UU No. 6 Tahun 2023 (Pasal 30 tentang Jasa Konstruksi dan Kontrak Kerja Konstruksi) — Kewajiban sertifikasi kompetensi tenaga kerja konstruksi dan legalitas badan usaha pelaksana jasa konstruksi. [Kementerian PUPR]
Kredit Pemilikan Apartemen (KPA)
KPA
Apartment Mortgage
KPR & Finansial Perbankan
Kredit Pemilikan Rumah (KPR)
KPR
Home Mortgage
KPR & Finansial Perbankan
Hanya terpaku pada suku bunga promosi fixed rendah 2-3 tahun awal tanpa memperhitungkan lonjakan suku bunga mengambang (floating) pada tahun berikutnya yang dapat menaikkan cicilan hingga 40-70%.
- PBI No. 23/2/PBI/2021 (Rasio LTV/FTV Properti) — Ketentuan batas rasio LTV hingga 100% (DP 0%) dengan pemenuhan NPL bank. [Bank Indonesia]
- POJK No. 18/POJK.03/2017 (Sistem Layanan Informasi Keuangan) — SLIK OJK menggantikan BI Checking untuk pengawasan riwayat kredit dan kolektibilitas debitur. [OJK]
Kreditur dan Debitur
Creditor and Debtor
KPR & Finansial Perbankan
Lahan (Land)
Land
Agraria & Pertanahan
Landlord dan Tenant
Landlord and Tenant
Pengelolaan & Manajemen Aset
Lead Properti
Property Lead
Transaksi & Pemasaran
Perjanjian Sewa (Lease)
Lease Agreement
Pengelolaan & Manajemen Aset
Leverage Finansial
Financial Leverage
Investasi & Finansial
Listing Properti
Property Listing
Transaksi & Pemasaran
Loan-to-Value (LTV)
LTV
Loan-to-Value
KPR & Finansial Perbankan
Pemeliharaan (Maintenance)
Property Maintenance
Pengelolaan & Manajemen Aset
Nilai Pasar (Market Value)
Market Value
Penilaian & Valuasi
Mortgage (Hipotek)
Mortgage
KPR & Finansial Perbankan
Negosiasi Harga
Price Negotiation
Transaksi & Pemasaran
Net Operating Income (NOI)
NOI
Net Operating Income
Investasi & Finansial
Nilai Perolehan dan Biaya Akuisisi
Acquisition Cost
Perpajakan & Biaya Transaksi
Nilai Jual Objek Pajak (NJOP)
NJOP
Taxable Object Sale Value
Perpajakan & Biaya Transaksi
Notaris
Notary Public
Legalitas & Agraria
Tingkat Okupansi (Occupancy Rate)
Occupancy Rate
Pengelolaan & Manajemen Aset
Pajak Penghasilan atas Pengalihan Properti
PPh Final
Final Income Tax on Property Transfer
Perpajakan & Biaya Transaksi
- PP No. 34 Tahun 2016 (Pasal 2 ayat (1)) — PPh Final atas penghasilan dari pengalihan tanah dan/atau bangunan sebesar 2,5% dari jumlah bruto nilai pengalihan. [Direktorat Jenderal Pajak]
Pajak Bumi dan Bangunan (PBB)
PBB-P2
Land and Building Tax
Perpajakan & Biaya Transaksi
- UU No. 1 Tahun 2022 (HKPD) (Pasal 38 s.d. Pasal 43) — PBB-P2 dikelola pemerintah daerah kabupaten/kota dengan tarif maksimal 0,5% dari NJKP. [Bapenda Daerah]
Perumahan Subsidi
Subsidized Housing
Rumah & Hunian
Menjadikan rumah subsidi sebagai aset investasi sewa atau memindahtangankan hak sebelum batas waktu 5 tahun yang dapat berujung pada sanksi pencabutan subsidi oleh pemerintah.
- Kepmen PUPR No. 689/KPTS/M/2023 jo. PMK No. 60 Tahun 2023 (Batasan Luas Tanah, Luas Lantai, dan Harga Jual Rumah Umum Tapak (FLPP)) — Penetapan batasan luas tanah (60–200 m²), luas lantai (21–36 m²), serta pagu harga jual rumah subsidi bebas PPN per zonasi wilayah. [Kementerian PUPR & Kemenkeu]
Plafon PVC
PVC
PVC Ceiling
Bangun & Renovasi
Memilih papan PVC dengan ketebalan di bawah 6 milimeter yang terlalu lentur dan melengkung saat terkena suhu ruangan hangat di bawah atap.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Bab III Standar Teknis Arsitektur dan Kesehatan Bangunan Gedung (Persyaratan Plafon dan Bahan Bangunan)) — Persyaratan penggunaan material langit-langit interior yang aman bagi kesehatan, tidak mengandung bahan berbahaya, dan mudah dipelihara. [Kementerian PUPR]
Pondasi Cakar Ayam
Profiled Foundation
Bangun & Renovasi
Mereduksi ketebalan besi tulangan dan mutu cor beton plat tanpa perhitungan beban struktural sehingga daya dukung tanah lunak berkurang drastis.
- SNI 8460:2017 (Persyaratan Perancangan Geoteknik dan Pondasi Bangunan Gedung) — Standar kelayakan daya dukung tanah fondasi dangkal dan mitigasi risiko penurunan tanah struktural. [BSN]
Pejabat Pembuat Akta Tanah (PPAT)
PPAT
Land Deed Official
Legalitas & Agraria
- PP No. 37 Tahun 1998 jo. PP No. 24 Tahun 2016 (Pasal 2 & Pasal 3) — PPAT bertugas pokok membuat akta otentik mengenai hak atas tanah (8 akta resmi). [Kementerian ATR/BPN]
Perjanjian Pengikatan Jual Beli (PPJB)
PPJB
Sales and Purchase Agreement
Legalitas & Kontrak Transaksi
Mengira PPJB sudah memindahkan kepemilikan tanah secara hukum. PPJB hanyalah ikatan perikatan perdata; hak atas tanah baru beralih secara hukum saat penandatanganan AJB di hadapan PPAT dan pendaftaran ke BPN.
- PP No. 12 Tahun 2021 (Pasal 22 s.d. Pasal 22e) — Persyaratan PPJB pendahuluan bagi pengembang (kepemilikan tanah, PBG, keterbangunan fisik minimal 20%). [Kementerian PUPR]
Pre-Launch dan Pre-Sales
Pre-Launch and Pre-Sales
Pengembangan Proyek
Properti
Property
Konsep Dasar & Pengantar
Property Manager
Pengelolaan & Manajemen Aset
Real Estate
Konsep Dasar & Pengantar
Realtor
Keagenan & Pelaku Industri
Rencana Anggaran Biaya (RAB)
RAB
Bill of Quantities
Bangun & Renovasi
Mengabaikan alokasi pos biaya tidak terduga (contingency fund) sebesar 10 sampai 15 persen untuk mengantisipasi lonjakan harga material atau kendala cuaca ekstrem.
- Permen PUPR No. 1 Tahun 2022 (Pedoman Penyusunan Analisis Harga Satuan Pekerjaan (AHSP)) — Standar baku tata cara penghitungan kebutuhan bahan, upah tenaga kerja, dan alat dalam analisis harga satuan konstruksi. [Kementerian PUPR]
Uang Sewa (Rent)
Rent
Pengelolaan & Manajemen Aset
Rental Yield
Investasi & Finansial
Menghitung rental yield kotor (gross yield) tanpa mengurangi biaya perbaikan tahunan, PBB, asuransi kebakaran, dan sinking fund, sehingga ekspektasi arus kas meleset jauh dari realitas.
Residential Property
Tipologi Hunian
Return on Investment (ROI)
ROI
Return on Investment
Investasi & Finansial
Rumah Toko (Ruko)
Ruko
Shophouse
Ruko & Komersial
Membeli ruko di kawasan pemukiman yang memiliki akses parkir sempit di bahu jalan sehingga menyulitkan pelanggan dan menurunkan omzet usaha penyewa.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Klasifikasi Fungsi Bangunan Gedung Campuran Usaha dan Hunian) — Ketentuan standar teknis dan perizinan bangunan gedung yang memiliki fungsi ganda komersial dan tempat tinggal. [Kementerian PUPR]
Security Deposit (Uang Jaminan)
Security Deposit
Pengelolaan & Manajemen Aset
Sertifikat Tanah
Land Certificate
Legalitas & Agraria
Menganggap girik, letter C, atau petok D sebagai sertifikat hak milik. Dokumen tersebut hanyalah bukti pembayaran pajak kolonial/adat dan belum merupakan sertifikat kepemilikan mutlak di bawah UUPA.
- UU No. 5 Tahun 1960 (UUPA) (Pasal 16 & Pasal 20) — Hak-hak atas tanah primer meliputi Hak Milik, Hak Guna Usaha, Hak Guna Bangunan, dan Hak Pakai. [Kementerian ATR/BPN]
- PP No. 18 Tahun 2021 (Bab III s.d. Bab V) — Regulasi hak pengelolaan, jangka waktu HGB hingga 80 tahun, dan pendaftaran tanah elektronik. [Kementerian ATR/BPN]
Service Charge dan Sinking Fund
Service Charge and Sinking Fund
Pengelolaan & Manajemen Aset
Sertifikat Laik Fungsi (SLF)
SLF
Certificate of Occupancy
Perizinan & Regulasi Bangunan
Masyarakat sering langsung menempati ruko atau gedung baru tanpa menanyakan SLF. Bangunan tanpa SLF tidak memiliki sertifikasi kelaikan struktur, kelistrikan, dan kebakaran, serta berisiko tidak dapat diasuransikan.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 1 angka 18 & Pasal 275) — Sertifikat Laik Fungsi (SLF) wajib diterbitkan sebelum bangunan gedung dapat dimanfaatkan atau dihuni. [Kementerian PUPR]
- Permen PUPR No. 27/PRT/M/2018 (Sertifikat Laik Fungsi) — Pedoman pemeriksaan keandalan teknis bangunan gedung. [Kementerian PUPR]
Balok Sloof
Tie Beam
Bangun & Renovasi
Mengurangi jumlah besi tulangan utama sloof atau menggunakan besi banci non-SNI yang menyebabkan dinding bata di atasnya retak miring akibat pergerakan tanah.
- SNI 2847:2019 & SNI 1726:2019 (Persyaratan Beton Struktural dan Perencanaan Ketahanan Gempa untuk Struktur Bangunan Gedung) — Standar dimensi minimum, pengangkuran tulangan, dan pengikatan balok sloof terhadap fondasi serta kolom struktural tahan gempa. [BSN / Kementerian PUPR]
SOHO
SOHO
Small Office Home Office
Ruko & Komersial
Mengira seluruh unit apartemen dapat dijadikan kantor usaha berizin tanpa memverifikasi peruntukan zonasi legalitas gedung yang bersangkutan.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Pasal 4 ayat (3) & Pasal 9 tentang Bangunan Gedung Lebih dari Satu Fungsi (Fungsi Campuran)) — Ketentuan klasifikasi dan standar teknis bangunan gedung yang mengombinasikan fungsi hunian dan fungsi usaha dalam satu kesatuan struktur. [Kementerian PUPR]
Struktur Bangunan
Building Structure
Bangun & Renovasi
Membobok atau menghilangkan kolom struktur utama demi memperluas ruangan tanpa memasang balok gantung penyangga pengganti yang berisiko meruntuhkan dak atas.
- SNI 1726:2019 & SNI 2847:2019 (Tata Cara Perencanaan Ketahanan Gempa untuk Struktur Bangunan Gedung) — Persyaratan analisis beban gempa rencana dan standar detailing tulangan beton struktural. [BSN / Kementerian PUPR]
Perjanjian Sewa Ruko/Usaha
Commercial Lease Agreement
Kos & Properti Sewa
Tidak mengatur secara tegas kewajiban pemotongan Pajak Penghasilan (PPh Pasal 4 ayat 2 sebesar 10 persen atas sewa tanah dan bangunan) sehingga menimbulkan sengketa beban pajak.
- KUHPerdata Buku III (Pasal 1548 sampai Pasal 1600 tentang Sewa-Menyewa) — Hak dan kewajiban pemberi sewa untuk menyerahkan kenikmatan barang serta kewajiban penyewa untuk membayar harga sewa. [Kemenkumham / Mahkamah Agung]
Tanah Girik (Letter C)
Customary Land Title
Tanah & Lahan
Membayar lunas tanah girik tanpa verifikasi riwayat sengketa ahli waris di buku tanah kelurahan atau tidak membuat surat pernyataan penguasaan fisik secara berkala.
- UU No. 5 Tahun 1960 (UUPA) (Ketentuan Konversi Hak-Hak Adat Atas Tanah) — Pengaturan konversi hak adat bekas tanah barat dan tanah Indonesia menjadi hak atas tanah menurut hukum nasional. [Pemerintah RI]
Tenor Kredit
Loan Tenor
KPR & Finansial Perbankan
Tipe Rumah
House Type
Rumah & Hunian
Hanya memperhatikan luas bangunan tanpa mengecek dimensi lebar muka (frontage) tanah kavling yang menentukan kapasitas garasi mobil dan ventilasi alami.
- SNI 03-1733-2004 (Tata Cara Perencanaan Lingkungan Perumahan di Perkotaan) — Ketentuan standar kebutuhan luas lantai minimum per jiwa dan standar modular kavling hunian. [BSN]
Title (Hak atas Properti)
Title
Legalitas & Agraria
Townhouse
Rumah & Hunian
Mengasumsikan townhouse selalu memiliki status kepemilikan SHM murni padahal sebagian unit dikembangkan di atas tanah bersama berstatus HGB atau strata title.
- UU No. 1 Tahun 2011 jo. PP No. 14 Tahun 2016 (Penyelenggaraan Perumahan dan Kawasan Permukiman (Rumah Deret dan Rumah Tunggal)) — Pengaturan bentuk dan penyelenggaraan rumah tunggal, rumah deret, serta pengelolaan prasarana lingkungan perumahan di perkotaan. [Kementerian PUPR]
Unit Properti
Property Unit
Tipologi Hunian
Kekosongan Unit (Vacancy)
Vacancy Rate
Pengelolaan & Manajemen Aset
Viewing (Site Visit)
Site Visit
Transaksi & Pemasaran
Waterproofing (Pelapis Anti Bocor)
Waterproofing
Bangun & Renovasi
Langsung memasang ubin keramik tanpa melakukan tes uji genangan rendam air 24 jam untuk memastikan lapisan kedap air benar-benar tidak bocor.
- PP No. 16 Tahun 2021 (Bab III Standar Teknis Keandalan Bangunan Gedung (Persyaratan Kesehatan, Sanitasi, dan Penyaluran Air Hujan)) — Persyaratan teknis sistem kedap air, sanitasi area basah, dan pencegahan rembesan kelembapan guna menjaga keandalan struktur bangunan gedung. [Kementerian PUPR]