Apakah iPhone Anda menggunakan bahasa yang tidak familiar sehingga sulit menemukan menu atau mengubah pengaturan? Kondisi ini bisa terjadi ketika Anda membeli iPhone dari luar negeri, menggunakan perangkat bekas, atau tidak sengaja mengganti bahasa sistem.
Jangan khawatir, Anda tidak perlu melakukan reset atau menghapus data untuk mengganti bahasa iPhone. Apple menyediakan pengaturan khusus untuk mengubah bahasa sistem, bahasa Siri, bahasa keyboard, dan format wilayah sesuai kebutuhan.
Dalam panduan ini, Anda akan mempelajari cara ganti bahasa di iPhone langkah demi langkah, termasuk cara menambahkan keyboard bahasa Indonesia, mengatur koreksi otomatis, dan mengatasi kendala jika bahasa yang digunakan saat ini sulit dipahami.
Mengapa Penting Mengatur Bahasa yang Tepat di iPhone?
Bahasa yang sesuai membuat penggunaan iPhone lebih mudah dipahami, terutama ketika Anda mengakses menu pengaturan, membaca pemberitahuan, mengelola aplikasi, atau menggunakan fitur aksesibilitas. Pengaturan bahasa juga membantu Anda memahami berbagai fitur-fitur iPhone dengan lebih nyaman.
Namun, ada beberapa pengaturan yang perlu dibedakan karena tidak semuanya berubah secara bersamaan:
- Bahasa iPhone: Mengubah bahasa antarmuka sistem, termasuk sebagian besar menu, pengaturan, dan pemberitahuan sistem yang mendukung bahasa tersebut.
- Bahasa Siri: Mengatur bahasa yang digunakan untuk berkomunikasi dengan asisten suara Siri.
- Bahasa keyboard: Menentukan tata letak papan ketik dan bahasa input yang digunakan ketika mengetik.
- Bahasa aplikasi: Beberapa aplikasi menyediakan pengaturan bahasa sendiri atau mengikuti preferensi bahasa yang ditentukan aplikasi dan sistem.
- Wilayah (Region): Mengatur format tertentu, seperti tanggal, angka, kalender, dan mata uang, sesuai pilihan wilayah.
Karena pengaturan tersebut terpisah, mengganti bahasa utama iPhone tidak selalu mengubah bahasa Siri, keyboard, atau seluruh aplikasi secara otomatis.
1. Cara Mengganti Bahasa Utama di iPhone
Jika ingin mengubah bahasa seluruh antarmuka iPhone, Anda dapat melakukannya melalui menu Bahasa dan Wilayah. Langkah ini berlaku untuk berbagai model iPhone, meskipun nama menu dapat sedikit berbeda bergantung pada versi iOS dan bahasa yang sedang digunakan.
Berikut cara mengganti bahasa utama iPhone:
- Buka Settings (Pengaturan).
- Pilih General (Umum).
- Ketuk Language & Region (Bahasa & Wilayah).
- Pilih Add Language (Tambah Bahasa) atau opsi bahasa iPhone yang tersedia pada halaman tersebut.
- Cari bahasa yang ingin digunakan, misalnya Bahasa Indonesia atau English.
- Pilih bahasa tersebut dan konfirmasikan sebagai bahasa utama jika diminta.
- Tunggu hingga iPhone menerapkan perubahan.
Setelah bahasa baru dipilih, iPhone akan memperbarui antarmuka sistem. Beberapa bagian mungkin membutuhkan waktu singkat untuk menampilkan bahasa yang baru.
Anda tidak perlu mengatur ulang perangkat ke setelan pabrik. Mengganti bahasa sistem tidak dirancang untuk menghapus foto, kontak, aplikasi, atau dokumen yang tersimpan di iPhone.
Bagaimana jika iPhone menggunakan bahasa yang tidak dipahami?
Jika nama menu tidak dapat Anda baca, gunakan ikon dan posisi menu sebagai panduan. Pada banyak versi iOS, ikon roda gigi menunjukkan Settings, sedangkan menu General berada di bagian pengaturan sistem.
Anda dapat mengikuti urutan berikut:
- Ketuk ikon roda gigi untuk membuka Settings.
- Cari menu dengan ikon pengaturan umum, biasanya berada di bagian daftar pengaturan sistem.
- Buka menu bahasa dan wilayah. Jika tersedia, gunakan kolom pencarian pada Settings untuk mencari istilah Language atau Language & Region.
- Pilih Bahasa Indonesia atau bahasa lain yang Anda pahami, kemudian konfirmasikan pilihan.
Posisi menu dapat berubah karena versi iOS atau susunan pengaturan yang berbeda. Jika pencarian tersedia, fitur tersebut biasanya menjadi cara paling mudah untuk menemukan pengaturan yang dibutuhkan.
2. Cara Mengubah Bahasa Siri di iPhone
Bahasa Siri dapat diatur secara terpisah dari bahasa utama iPhone. Misalnya, Anda dapat menggunakan antarmuka iPhone dalam Bahasa Indonesia sambil menggunakan Siri dalam bahasa Inggris, selama bahasa tersebut didukung oleh Siri pada perangkat Anda.
Untuk mengubah bahasa Siri, ikuti langkah berikut:
- Buka Settings (Pengaturan).
- Pilih menu Siri atau Apple Intelligence & Siri, bergantung pada versi iOS dan fitur yang tersedia.
- Ketuk Language (Bahasa).
- Pilih bahasa yang ingin digunakan untuk berkomunikasi dengan Siri.
- Jika tersedia, buka pengaturan suara Siri untuk memilih suara atau variasi bahasa yang diinginkan.
Pada versi iOS yang lebih lama, pengaturan Siri dapat ditemukan melalui menu Siri & Search. Jika Anda tidak menemukan nama menu yang sama, cari Siri melalui kolom pencarian Settings.
Apakah Siri mendukung Bahasa Indonesia?
Dukungan bahasa Siri berbeda dari dukungan bahasa antarmuka iPhone. Meskipun iPhone dapat menggunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa sistem dan menyediakan keyboard Bahasa Indonesia, hal itu tidak otomatis berarti Siri dapat menerima serta merespons perintah suara dalam Bahasa Indonesia.
Ketersediaan bahasa, suara, dan fitur Siri dapat berubah mengikuti pembaruan perangkat lunak. Karena itu, periksa daftar bahasa yang tersedia langsung pada menu Siri di perangkat Anda. Jika Bahasa Indonesia tidak tercantum, pilih bahasa lain yang didukung.
Perlu diketahui juga bahwa mengubah suara Siri tidak selalu mengubah bahasa yang digunakan untuk memahami perintah. Pengaturan bahasa dan suara merupakan pilihan yang berbeda.
3. Cara Mengganti dan Menambahkan Bahasa Keyboard iPhone
Jika ingin mengetik dalam dua bahasa atau lebih, Anda tidak harus mengganti bahasa utama iPhone setiap kali menulis pesan. iOS memungkinkan Anda menambahkan beberapa keyboard dan beralih di antaranya langsung saat mengetik.
Berikut cara menambahkan keyboard baru:
- Buka Settings (Pengaturan).
- Pilih General (Umum).
- Ketuk Keyboard, kemudian pilih Keyboards.
- Pilih Add New Keyboard (Tambah Papan Ketik Baru).
- Cari bahasa yang diinginkan, misalnya Indonesian (Bahasa Indonesia).
- Ketuk bahasa tersebut untuk menambahkannya ke daftar keyboard.
Setelah ditambahkan, keyboard baru dapat digunakan pada aplikasi yang mendukung input teks.
Cara beralih bahasa keyboard saat mengetik
Jika Anda sudah menambahkan beberapa keyboard, ikuti langkah berikut:
- Buka aplikasi yang menyediakan kolom teks, misalnya Messages atau Notes.
- Ketuk kolom teks hingga keyboard muncul.
- Ketuk ikon globe atau tahan ikon tersebut jika ingin melihat daftar keyboard yang tersedia.
- Pilih bahasa keyboard yang ingin digunakan.
Pada beberapa tata letak keyboard, tombol pengalih bahasa dapat memiliki tampilan berbeda. Jika ikon globe tidak terlihat, pastikan Anda sudah menambahkan lebih dari satu keyboard atau periksa pengaturan keyboard yang digunakan.
Cara menghapus bahasa keyboard yang tidak diperlukan
Jika daftar keyboard terlalu panjang, Anda dapat menghapus bahasa yang jarang digunakan tanpa mengubah bahasa utama iPhone.
- Buka Settings > General > Keyboard > Keyboards.
- Ketuk Edit jika tersedia.
- Ketuk tombol hapus di samping keyboard yang ingin dihapus.
- Konfirmasikan penghapusan jika diminta.
Menghapus keyboard hanya menghilangkan pilihan input tersebut dari daftar keyboard iPhone. Tindakan ini tidak menghapus aplikasi atau data pribadi Anda.
4. Cara Mengatur Auto-Correct dan Bahasa Input iPhone
Fitur Auto-Correction atau koreksi otomatis membantu memperbaiki kata ketika Anda mengetik. Namun, jika bahasa keyboard tidak sesuai dengan bahasa tulisan, sistem dapat mengganti kata yang sebenarnya sudah benar.
Contohnya, ketika Anda mengetik dalam Bahasa Indonesia menggunakan keyboard yang diatur untuk bahasa Inggris, beberapa kata mungkin dikoreksi menjadi kata lain yang tidak sesuai konteks.
Cara mengaktifkan atau menonaktifkan Auto-Correction
- Buka Settings (Pengaturan).
- Pilih General (Umum) > Keyboard.
- Cari opsi Auto-Correction.
- Aktifkan atau nonaktifkan sesuai kebutuhan.
Jika koreksi otomatis sering mengubah kata yang benar, Anda dapat menonaktifkannya. Namun, fitur ini juga berguna untuk memperbaiki kesalahan ketik sehingga keputusan terbaik bergantung pada kebiasaan mengetik Anda.
Pastikan bahasa keyboard sesuai dengan bahasa tulisan
Selain mengatur Auto-Correction, pastikan keyboard yang digunakan sesuai dengan bahasa yang sedang Anda ketik. Anda dapat menambahkan keyboard Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris sekaligus, kemudian beralih di antara keduanya melalui ikon globe.
Beberapa fitur pengetikan, seperti prediksi kata dan koreksi otomatis, memiliki dukungan bahasa yang berbeda. Karena itu, pengalaman mengetik dapat berbeda meskipun bahasa utama iPhone sudah diubah.
5. Cara Mengubah Region atau Wilayah di iPhone
Bahasa dan wilayah merupakan dua pengaturan yang berbeda. Bahasa menentukan bahasa antarmuka yang digunakan, sedangkan wilayah memengaruhi format lokal yang digunakan untuk menampilkan informasi tertentu.
Misalnya, Anda dapat menggunakan bahasa Inggris dengan wilayah Indonesia. Sebaliknya, Anda juga dapat menggunakan Bahasa Indonesia dengan wilayah lain jika membutuhkan format lokal tertentu.
Untuk mengubah wilayah, lakukan langkah berikut:
- Buka Settings (Pengaturan).
- Pilih General (Umum).
- Ketuk Language & Region (Bahasa & Wilayah).
- Pilih Region (Wilayah).
- Cari dan pilih negara atau wilayah yang diinginkan.
Perubahan wilayah dapat memengaruhi format tanggal, angka, kalender, satuan, dan mata uang pada bagian sistem atau aplikasi yang mengikuti pengaturan tersebut.
Namun, mengganti Region tidak sama dengan mengganti negara atau wilayah pada akun Apple. Pengaturan negara atau wilayah akun Apple memiliki ketentuan tersendiri dan dapat memengaruhi ketersediaan konten, metode pembayaran, serta layanan tertentu. Jadi, jangan mengubah wilayah akun Apple jika tujuan Anda hanya mengganti bahasa tampilan iPhone.
6. Mengapa Bahasa iPhone Tidak Berubah di Semua Aplikasi?
Setelah mengganti bahasa utama, Anda mungkin menemukan beberapa aplikasi yang masih menggunakan bahasa lama. Hal ini tidak selalu menandakan pengaturan gagal.
Ada beberapa kemungkinan penyebabnya:
- Aplikasi belum mendukung bahasa pilihan. Pengembang aplikasi menentukan bahasa yang tersedia di dalam aplikasinya.
- Aplikasi memiliki pengaturan bahasa tersendiri. Beberapa aplikasi memungkinkan pengguna memilih bahasa melalui menu internal.
- Bahasa pilihan belum tersedia untuk fitur tertentu. Dukungan bahasa sistem, Siri, dan fitur pengetikan tidak selalu sama.
- Aplikasi belum memperbarui tampilannya. Sebagian aplikasi mungkin perlu ditutup dan dibuka kembali agar mengikuti perubahan pengaturan.
Jika hanya satu aplikasi yang masih menggunakan bahasa lama, periksa pengaturan bahasa di dalam aplikasi tersebut terlebih dahulu. Jika masalah terjadi pada banyak aplikasi, pastikan bahasa utama sudah benar melalui menu Language & Region.
Anda juga dapat memeriksa pembaruan aplikasi atau iOS jika masalah berlanjut. Tidak perlu langsung menghapus aplikasi atau melakukan reset perangkat hanya karena sebagian teks belum berubah.
7. Tips Memilih Pengaturan Bahasa iPhone yang Tepat
Pengaturan bahasa yang ideal bergantung pada cara Anda menggunakan iPhone. Anda tidak harus menyamakan semua bahasa jika kebutuhan sehari-hari berbeda.
- Untuk penggunaan sehari-hari: Gunakan Bahasa Indonesia sebagai bahasa sistem jika lebih nyaman membaca menu dan pemberitahuan dalam bahasa tersebut.
- Untuk mengetik dalam dua bahasa: Tambahkan keyboard Bahasa Indonesia dan Inggris, lalu gunakan ikon globe untuk berpindah saat mengetik.
- Untuk belajar bahasa asing: Anda dapat menggunakan bahasa asing sebagai bahasa sistem, tetapi pastikan Anda tetap memahami cara mengakses pengaturan penting.
- Untuk menggunakan Siri: Pilih bahasa yang tersedia dan paling nyaman untuk pengenalan perintah suara.
- Untuk mengatur format lokal: Sesuaikan Region dengan kebutuhan format tanggal, angka, dan informasi lainnya.
Jika Anda baru pertama kali menggunakan iPhone, mengatur bahasa sistem ke bahasa yang paling dipahami merupakan langkah awal yang praktis. Setelah terbiasa, Anda dapat menambahkan keyboard lain atau mengubah pengaturan Siri sesuai kebutuhan.
Kesimpulan
Cara ganti bahasa di iPhone dapat dilakukan melalui Settings > General > Language & Region. Dari menu tersebut, Anda dapat memilih bahasa utama untuk antarmuka sistem tanpa perlu menghapus data atau melakukan reset perangkat.
Jika hanya ingin mengubah bahasa perintah suara, gunakan pengaturan Siri. Jika ingin mengetik dalam bahasa berbeda, tambahkan keyboard melalui menu Keyboard. Sementara itu, pengaturan Region dapat digunakan untuk menyesuaikan format tanggal, angka, dan informasi lokal.
Ingat bahwa bahasa sistem, Siri, keyboard, dan aplikasi tidak selalu memiliki dukungan bahasa yang sama. Dengan memahami perbedaan tersebut, Anda dapat menyesuaikan iPhone agar lebih nyaman digunakan sesuai kebutuhan.
Semoga panduan ini membantu Anda mengatur bahasa iPhone dengan lebih mudah. Jika memiliki pertanyaan atau tips lain, bagikan pengalaman Anda di kolom komentar dan temukan berbagai tips iPhone lainnya.